vagar

v.

to wander about, to stroll, to wander, to gad.

* * *

vagar

► verbo intransitivo

1 (errar) to wander (por, about), roam (por, about)

■ pasa su tiempo vagando por el pueblo he spends his time wandering about town

————————

vagar

► verbo intransitivo

1 (estar ocioso) to idle about, loaf around

* * *

verb

to wander

* * *

1. VI

1) (=errar) to wander (about), roam; (=rondar) to prowl about; (=pasear) to saunter up and down, wander about the streets; (=entretenerse) to loiter; (=gandulear) to idle, loaf

vagar como alma en pena — to wander about like a lost soul

2) (Mec) to be loose, move about

2.

SM (=tiempo libre) leisure, free time; (=pereza) idleness; (=calma) lack of anxiety, freedom from worry

andar de vagar — to be at leisure

* * *

verbo intransitivo to wander, roam

* * *

= bob about, meander, roam (about/around), range, wander, drift off, rove.

Ex. 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.

Ex. They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.

Ex. Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.

Ex. We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.

Ex. The article is entitled 'Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.

Ex. The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.

Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.

----

* vagar libremente = roam + free.

* * *

verbo intransitivo to wander, roam

* * *

= bob about, meander, roam (about/around), range, wander, drift off, rove.

Ex: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.

Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.

Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.

Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.

Ex: The article is entitled 'Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.

Ex: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.

Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.

* vagar libremente = roam + free.

* * *

vagar [A3 ]

vi

to wander, roam, drift

* * *

vagar (conjugate vagar) verbo intransitivo
to wander, roam
vagar vi (ir sin rumbo fijo) to wander, roam: vagamos por la ciudad toda la noche, we wandered around the town all night long
vagaba por el desierto, he was wandering about in the desert
'vagar' also found in these entries:
Spanish:
errar
- rondar
English:
drift
- mooch
- roam
- rove
- wander
- meander

* * *

vagar vi

vagar (por) to wander (around), to roam;

vagando por las calles de la ciudad wandering around o roaming the streets of the city

* * *

vagar

v/i wander

* * *

vagar {52} vi

errar: to roam, to wander

* * *

vagar vb to wander